2007年09月16日
モデルって、、、
みなさん、こんばんわ～♪
DanceClub Peppermint BlueのAliceです^^
今日も、マジ暑かった、、、
まだ、風が爽やかだから何とかなるけど、コレで蒸し暑かったら、1ヶ月前の全裸生活に逆戻りですorz
なんてことを思っていたら、昨日のお昼過ぎに見知らぬ外国の方からIMが、、、
英語に不自由なアタシ。
何となく眺めていたらモデル募集をしているらしい。
でね、そもそもSLはじめた動機が、人前に出る仕事をしたかったもんだから、Excite翻訳駆使して、
「アタシは英語がわかりませんけど、モデルはやってみたいです」ってメッセージを(日本語から英語に翻訳)書いてコンタクトを取ってみたです、ハイ。
すると、「今からTP送るので、直ぐに来てね」って。
で、ワクワクしながら飛んでみたら、こんな写真を撮られました(*‥*)
でも、30分くらいで撮影は終了して、他のモデルさんの会話に終始「？」だったアタシに、カメラマンさんが翻訳機の場所を教えてくれました^^
翻訳機の詳細については、またごじつ、、、。
今夜お店にくると、早く判るかも^^;
DanceClub Peppermint Blue
http://slurl.com/secondlife/Sannomiya/251/168/40
Alice07 Barzane
2007年09月16日
ご来店いただき、ありがとうございました
みなさん、こんにちは。
DanceClub Peppermint BlueのAliceです。
昨夜のオープニングイベントには、数多くのお客様に足をお運びいただき、誠にありがとうございました。
当初予想していた以上のみなさまにお集まりいただきましたこと、あらためてお礼申し上げます。
また、一部のお客様からは、高額なご寄付をいただき、感謝の念に堪えません。
今後とも、当店でしかできないサービスをめざして、邁進してまいりたいと思いますので、何卒よろしくお願い申し上げます。
昨日の様子につきましては、数少ない中より以下の写真をお送りいたします。
なお、本日も22:00より、みなさまのお越しをお待ちしております。
http://slurl.com/secondlife/Sannomiya/251/168/40
Alice07 Barzane
DanceClub Peppermint BlueのAliceです。
昨夜のオープニングイベントには、数多くのお客様に足をお運びいただき、誠にありがとうございました。
当初予想していた以上のみなさまにお集まりいただきましたこと、あらためてお礼申し上げます。
また、一部のお客様からは、高額なご寄付をいただき、感謝の念に堪えません。
今後とも、当店でしかできないサービスをめざして、邁進してまいりたいと思いますので、何卒よろしくお願い申し上げます。
昨日の様子につきましては、数少ない中より以下の写真をお送りいたします。
なお、本日も22:00より、みなさまのお越しをお待ちしております。
http://slurl.com/secondlife/Sannomiya/251/168/40
Alice07 Barzane